The French legislator introduced various provisions in Articles 730 to 730-5 of the Civil Code by Law No. 2001-1135 of 3 December 2001, relating to the means of proof of the status of heir. Thus, the first paragraph of Article 730 provides that proof of the status of heir is established by any means; it...Read More

Le législateur français a introduit par la loi n° 2001-1135 en date du 3 décembre 2001 différentes dispositions aux articles 730 à 730-5 du Code civil, ayant trait aux moyens de preuve de la qualité d’héritier. Ainsi, l’article 730 dispose en son alinéa premier que la preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens...Read More

What is a property certificate in the broadest sense of the term? In France, the real estate certificate is an official document drawn up by a notary in order to demonstrate ownership of a property. It certifies that a property has been purchased, inherited or donated. In the context of a sale, the real estate...Read More

Qu’est-ce qu’une attestation immobilière au sens large du terme ? En France, l’attestation immobilière est un acte officiel rédigé par un notaire qui permet de démontrer la propriété des intéressés sur un bien immobilier. Elle permet de certifier qu’un bien immobilier a bien été acheté, hérité ou encore donné. Dans le cadre d’une vente, l’attestation...Read More

What is a declaration of inheritance? When inheriting, one of the formalities to be completed is the drawing up of a declaration of inheritance. The equivalent term in English when winding up a succession is an Estate Duty Return. This declaration must be sent to the tax authorities in order to determine the duties (Inheritance...Read More

Qu’est-ce qu’une déclaration de succession ? Au moment d’hériter, l’une des formalités à accomplir est l’établissement d’une déclaration de succession. Ce terme correspond en anglais à l’« Estate Duty Return ». Cette déclaration sera à transmettre à l’administration fiscale afin de déterminer les droits qui devront être payés par chacun des héritiers du défunt. Même en présence...Read More