What is a property certificate in the broadest sense of the term? In France, the real estate certificate is an official document drawn up by a notary in order to demonstrate ownership of a property. It certifies that a property has been purchased, inherited or donated. In the context of a sale, the real estate...Read More

Qu’est-ce qu’une attestation immobilière au sens large du terme ? En France, l’attestation immobilière est un acte officiel rédigé par un notaire qui permet de démontrer la propriété des intéressés sur un bien immobilier. Elle permet de certifier qu’un bien immobilier a bien été acheté, hérité ou encore donné. Dans le cadre d’une vente, l’attestation...Read More

What is a declaration of inheritance? When inheriting, one of the formalities to be completed is the drawing up of a declaration of inheritance. The equivalent term in English when winding up a succession is an Estate Duty Return. This declaration must be sent to the tax authorities in order to determine the duties (Inheritance...Read More

Qu’est-ce qu’une déclaration de succession ? Au moment d’hériter, l’une des formalités à accomplir est l’établissement d’une déclaration de succession. Ce terme correspond en anglais à l’« Estate Duty Return ». Cette déclaration sera à transmettre à l’administration fiscale afin de déterminer les droits qui devront être payés par chacun des héritiers du défunt. Même en présence...Read More

Dans un contexte d’internationalisation croissante des situations personnelles, la réforme des législations nationales en matière de droit international privé est devenue inévitable. Comptant quelques 139 nationalités sur son territoire, avec une population composée de plus d’étrangers que de Monégasques (plus de 9 000 Français, environ 8 100 Italiens contre à peine plus de 8 300...Read More

In a context of increasing internationalisation of personal situations, the reform of national legislation in the field of private international law has become inevitable. With some 139 nationalities on its territory, and a population made up of more foreigners than Monegasques (more than 9,000 French and approximately 8,100 Italians compared to just over 8,300 Monegasques),...Read More

Qu’est-ce qu’un Pacte civil de solidarité ? Le PACS a été introduit en droit français en 1999 par l’article 515-1 du Code civil. C’est un contrat qui permet aux couples non-mariés d’organiser leur vie commune en lui donnant un certain cadre juridique, sans toutefois établir de lien de famille, ni tout-à-fait de lien d’alliance entre...Read More

What is a Civil Solidarity Pact? The PACS was introduced into French law in 1999 by Article 515-1 of the Civil Code. It is a contract that allows unmarried couples to organise their life together by giving it a certain legal framework, without however establishing a family relationship, or even a bond of alliance between...Read More

L’objectif d’un dossier de succession est de parvenir à l’attribution des biens du défunt à ses successibles. Suite à l’acceptation de la succession par plusieurs héritiers et/ou légataires, une indivision s’ouvre entre les différents protagonistes avant de procéder, en principe, au partage. Cette indivision comporte tous les biens et droits dont le de cujus était...Read More

The objective of an inheritance file is to successfully allocate the deceased party’s property to their successors. Following the acceptance of the inheritance by multiple heirs and/or legatees, joint ownership opens between the various persons involved before, in theory, proceeding to the division. This joint possession includes all the property and rights of which the...Read More